Pustekuchen

 

Synonym: "von wegen"

 

Beispiel:

"Ich dachte immer, dass Klara total nett ist. Aber, Pustekuchen! Sie ist total gemein und hinterlistig!"

 

Bedeutung: Etwas ist nicht so gut, wie man gedacht hat. / Etwas ist anders, als man denkt.

 

 

Example:

"I always thought that Klara was very nice, but, Pustekuchen! She's totally mean and insidious!"

 

Meaning:

Something is not as good as you thought. And you are upset about it. / Something is different than you thought. And you don't like it that way.