· 

Kann man in einem Deutschkurs "naseweis" werden? / Can you become "naseweis" in a German course?

WAS ist "naseweis"? WER ist "naseweis"? Was ist EIN "Naseweis"?

Wir tragen sie in unserem Gesicht. Ganz klar, das ist die Nase.

Das "weis" in unserem Wort hat aber nichts mit der Farbe "weiß" zu tun, denn die wird mit "ß" geschrieben.

Das "weis" kommt von dem Adjektiv "weise". Eine weise Person ist meist eine alte Person, die schon viel erlebt hat, viel weiß und ihre Lebenserfahrung und ihr Wissen an die jüngere Generation weitergibt.

Das Wort "weise" findet man zum Beispiel auch in dem Wort "Weisheitszähne". Das sind die Zähne ganz hinten im Mund, die man normalerweise nicht sieht.

die Nase

der Weise

ein Naseweis / ein naseweises Kind


Ein Naseweis ist eine Person, oft assoziieren wir damit auch Kinder, die gerne zeigt, was sie weiß oder über Dinge oder Menschen urteilt, so als ob sie schon viel Erfahrung hat - wie die "Alten". Manchmal sind Kinder naseweis, wenn sie ihren Eltern unbedingt klar machen möchten, warum sie dieses oder jenes Geschenk haben möchten und sie das in einer klugen Form, mit klugen Worten tun: Welche Vorteile es hat und wie viel besser es ihnen damit geht, wenn sie das Objekt geschenkt bekommen. Wenn sie sehr schnell eine passende Antwort finden, um einen Erwachsenen zu etwas zu überreden oder wenn sie zeigen möchten, dass sie etwas besser wissen als andere.

 

Zwar verbindet man mit "naseweis" häufig Kinder, aber auch Erwachsene können naseweis sein.

 

Beispielsätze:

Lass doch mal deine naseweisen Sprüche!

Der Max/Die Susanne ist ein kleiner Naseweis.

Na, du Naseweis! Wie geht's?

Du bist so ein Naseweis! Man kann gar nicht richtig mit dir diskutieren, weil du immer alles besser weißt.

 

Es sei hier aber angemerkt, dass "naseweis" kein starkes Schimpfwort ist. Es bezeichnet den "Besserwisser/die Besserwisserin" eher in einer milden, freundlichen Art.

Synonyme zu "naseweis" sind:

  • besserwisserisch - der Besserwisser / die Besserwisserin
  • neunmalklug
  • altklug
  • keck
  • vorwitzig

Woher kommt das Wort "naseweis"?

Es kommt von der Nase eines Spürhundes/Jagdhundes. Diese Hunde haben eine sehr gute "Nase" und riechen die Beute.

Kann ich in einem Deutschkurs "naseweis" werden?

Um auf die Anfangsfrage zurückzukommen: In einem Deutschkurs wird man selber nicht naseweis. Wenn, dann ist man es bereits vorher schon. "Naseweis" ist ein Charakterzug, eine Reaktion, die eine Person drauf hat oder auch nicht.

Das, was du in einem Deutschkurs lernen kannst, ist, was "naseweis" bedeutet ; )



Der Hit! "Naseweis" sein!

In unseren Online-Deutschkursen für Jung und Alt. Unserer Sprachschule Sprachgewandt in Frankfurt Main ist direkt im Zentrum.

Die maximale Teilnehmerzahl in unseren Deutsch Onlinekursen liegt bei 6 Personen. Wenn Du Deutsch lernen möchtest, um endlich mitreden und dich integrieren zu können ohne Angst vor der Sprachbarriere, ist unsere Sprachschule in Frankfurt am Main genau der richtige Ort für Dich.


In English

WHAT is "naseweis"? WHO is "naseweis"? What is A "Naseweis"?

We wear it on our face. Quite clearly, it's the nose.

But the "weis" in our word has nothing to do with the color "weiß/white", because that is written with "ß".
The "weis" comes from the adjective "weise/wise". A wise person is usually an old person who has already experienced a lot, knows a lot and passes on his life experience and knowledge to the younger generation.

The word "weis" can also be found, for example, in the word "Weisheitszähne/wisdom teeth". These are the teeth at the very back of the mouth that you don't normally see.

die Nase

der Weise

ein Naseweis / ein naseweises Kind


A "Naseweis" is a person, often we associate with it children, who likes to show what they know or judge about things or people, as if they already have a lot of experience - like the "old people". Sometimes children are Wnaseweis", when they really want to make clear to their parents why they want this or that gift and they do it in a smart way, with smart words: What advantages it has and how much better it will make them feel when they get this gift. When they very quickly find a suitable answer to persuade an adult to do something or when they want to show that they know something better than others.

Although "naseweis" is often associated with children, adults can also be "naseweis".

 

Examples:

Lass doch mal deine naseweisen Sprüche!

Der Max/Die Susanne ist ein kleiner Naseweis.

Na, du Naseweis! Wie geht's?

Du bist so ein Naseweis! Man kann gar nicht richtig mit dir diskutieren, weil du immer alles besser weißt.

 

Please note, however, that "naseweis" is not a strong swear word. It describes the "know-it-all" rather in a mild, friendly way.

Synonyms for "naseweis" are:

  • besserwisserisch - der Besserwisser / die Besserwisserin
  • neunmalklug (very smart)
  • altklug (smart in an old fashioned way)
  • keck (perky)
  • vorwitzig (cheeky)

Where does the word "naseweis" come from?

It comes from the nose of a sniffer/hunting dog. These dogs have a very good "nose" and smell the prey.

Can I become "naseweis" in a German course?

To return to the initial question: In a German course, you don't become "naseweis". If, then you are already "naseweis" before your German class started. "Naseweis" is a character trait, a reaction that a person may or may not have.

What you can learn in a German course is, what "naseweis" means ; )



The hit! Be "naseweis"!

In  our online German courses for young and old. Our language school Sprachgewandt in Frankfurt Main is directly in the center of the city.

The maximum number of people in our online German courses is 6 persons. If you want to learn German, to finally have a say and integrate without fear of the language barrier, our Language school is exactly the point to start for you.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0